「 per diem 」の語源

「through, by means of（通じて、手段として）」という意味で使われるようになったのは1580年代からです。それ以前はさまざまなラテン語やフランス語のフレーズで見られ、特にフランス語ではしばしば par が使われていました。この語はラテン語の per に由来し、「through, during, by means of, on account of, as in（通して、間に、手段として、理由で、例えば）」という意味を持っています。さらに遡ると、印欧語根 *per- (1) から来ており、「forward（前へ）」という意味から派生して、「through（通り抜けて）、in front of（前に）、before（前に）、first（最初に）、chief（主要な）、toward（向かって）、near（近くに）、around（周りに）、against（対して）」といった意味を持つようになりました。

この語根は、原始インド・ヨーロッパ語で「輝く」という意味を持ち、派生語では「空」「天」「神」を表すことがあります。

以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：adieu（さようなら）、adios（さようなら）、adjourn（休会する）、Asmodeus（アスモデウス）、circadian（概日性の）、deific（神のような）、deify（神格化する）、deism（自然神義論）、deity（神）、deodand（神に捧げられた物）、deus ex machina（機械仕掛けの神）、deva（神）、dial（ダイヤル）、diary（日記）、Diana（ダイアナ）、Dianthus（ダイアンサス）、diet（議会）、Dioscuri（ディオスクーロイ）、Dis（ディス）、dismal（陰鬱な）、diurnal（日中の）、diva（歌姫）、Dives（ディーヴェス）、divine（神聖な）、joss（神）、journal（ジャーナル）、journalist（ジャーナリスト）、journey（旅）、Jove（ジュピター）、jovial（陽気な）、Julia（ジュリア）、Julius（ユリウス）、July（7月）、Jupiter（ジュピター）、meridian（子午線）、Midi（ミディ）、per diem（日当）、psychedelic（サイケデリック）、quotidian（日常の）、sojourn（滞在）、Tuesday（火曜日）、Zeus（ゼウス）。

また、以下の語の起源でもあるかもしれません：サンスクリット語のdeva（神、文字通り「輝く者」）、diva（昼間に）、アヴェスター語のdava-（精霊、悪魔）、ギリシャ語のdelos（明瞭な）、ラテン語のdies（日）、deus（神）、ウェールズ語のdiw（日）、ブルトン語のdeiz（日）、アルメニア語のtiw（日）、リトアニア語のdievas（神）、diena（日）、古教会スラヴ語のdini（日）、ポーランド語のdzień（日）、ロシア語のden（日）、古ノルド語のtivar（神々）、古英語のTig（ティグ）、属格のTiwes（ティウの名、神の名）。